االستعارة واأليديولوجيا
دراسة نقدية الستعارات السياسة اللغوية بالمغرب
الكلمات المفتاحية:
الصراع المانوي، السياسة اللغوية، الاستعارة التصورية، التحليل النقدي للاستعارةالملخص
يحلّل هذا البحث تحليلا نقديا بنيات الاستعارات في محاضرة ألقاها النائب البرلماني السابق عن حزب العدالة والتنمية المقرئ أبو زيد حول موضوع "التدريس بالفرنسية في المغرب: أزمة التعليم والحرب على اللغة العربية"، مع التركيز على الاستعارات التصورية التي وظّفها في حديثه عن السياسة اللغوية بالمغرب. لقد توصّل البحث إلى أن البنيات الاستعارية المحللة أطرتها أسطورة استعارية هي السياسة اللغوية بالمغرب احتلال جديد الدالة على الاحتلال والصراع من أجل الاستقلال، وما يرتبط بذلك من جنود ووطن واستغلال. وبصفة عامة، أطرت تصور المقرئ رؤية متقاطبة ألقت الضوء على المظاهر الأيديولوجية لخطابه، وأخفت إيجابيات التلاقح اللغوي وفوائده على المجتمع. وحافزُ إبداع هذه الاستعارات حافز ديني في الأساس وليس اقتصاديا، أي: النظر إلى اللغة بوصفها لغة القرآن ولغة الجنة. وهو ما أبرز إيمان المقرئ بالصراع المانوي الذي يؤمن بوجود لونين فحسب: الأبيض والأسود من دون وجود منطقة رمادية، أي: من دون وجود توافق أو تسوية.
التنزيلات
